Додаток №1 до наказу № 8 від 02.11.2020р.

 

 

м. Дніпро                                                                                                                  02.11.2020 р.

 

Офіційні Правила проведення Акції

«Про турботу пам’ятай, призи вигравай

(надалі – «Правила»)

1. Терміни та загальні положення Правил:

1.1. Організатор – Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервіс Про», що знаходиться за адресою: 49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Маршала Малиновського, будинок 2 вежа А4-7, приміщення 10, код ЄДРПОУ: 39200703 (далі – «Замовник»).

1.2. Партнерами  Акції (далі – «Партнер» або «Партнери») є: ТОВ «Метро Кеш енд Кері Україна» (код ЄДРПОУ 32049199, м. Київ, пр. Григоренка 43).

1.3. Акція – рекламна акція під назвою «Фрекен БОК з турботою про твою чисту оселю», що проводиться з метою залучення уваги потенційних споживачів до продукції, що реалізується під торговельною маркою «Фрекен БОК» та стимулювання її продажів.

1.4. Територія проведення Акції –  торгівельні центри   «Метро» (ТОВ «Метро Кеш енд Кері Україна») згідно Адресної програми Місць проведення Акції (Доповнення №1 до цих Правил) на території України, окрім тимчасово окупованої території та території, що не контролюється українською владою (частини Донецької та Луганської областей, Автономна Республіка Крим та місто Севастополь).

1.5. Період проведення Акції – з 4 листопада 2020 року по 17 листопада 2020 року включно.

1.6. Заохочення – подарунок, право на отримання якого надається Переможцю Акції, на умовах, визначених Правилами. Фонд Заохочення Акції складає:

- 1 пральна машина Samsung WW70R421XTXDUA

- 10 роботів пилососів Samsung VR05R5050WK/EV

        - 50 Фрекен Боксів

Склад Фрекен Боксів:

Кухонні паперові рушники 125 аркушів — 1 шт

Фольга алюмінієва Стандарт 10 м — 1 шт

Плівка МАХ харчова 20 м — 1 шт

Пергамент 5 м — 1 шт

Рукав для запікання 5 м — 1 шт

Пакети-слайдери для зберігання та заморожування 1 л 5 шт — 1 шт

Пакети для сміття смугасті з ручками 35 л / 30 шт — 1 шт

Губка кухонна МАКСИМА з хвилястою поверхнею 5 + 1 шт — 1 шт

Серветка для прибирання Фламенко 3 + 1 шт — 1 шт

Серветка для прибирання целюлоза Аккорд 3 шт — 1 шт

Ганчірка для підлоги Твист — 1 шт

Рукавички нітрилові 8 шт розмір М — 1 шт

Рукавички гумові універсальні розмір M — 1 шт

Серветки вологі антибактеріальні Smile 15 шт — 2 шт

Серветки вологі антибактеріальні Smile Minions 15 шт — 1 шт

Серветки вологі антибактеріальні Smile 100 шт — 1 шт

Туалетний папір Selpak білий 4 шт — 1 шт

Ватні палички NOVITA Delicate 100 шт — 1 шт

Диски ватні косметичні NOVITA Delicate 100 шт — 1 шт

Пакети для догляду за тваринами Лайkit 14 шт — 1 шт

 

1.7. Графік визначення Переможців:

Обрання переможців здійснюється о 20 година 00 хв. 19.11.2020 (четвер) – проведення розіграшу здійснюється за допомогою  системи  випадкового вибору на

https://www.random.org

1.8. Учасник – Учасник Акції, що виконав умови Акції згідно п.3.1 цих Правил, з метою отримання Заохочення.

1.9. Переможець – Учасник Акції, якого відібрала система random.org згідно п.4.3 цих Правил і який виконав умови в п. 4.6 Правил з метою отримання Заохочення.

1.10. Визначення переможця – процес визначення Учасника та отримання заохочення за допомогою системи random.org, що відбувається згідно Графіка проведення розіграшу на умовах, визначених Офіційними Правилами.

1.11. Офіційна сторінка – ресурс, розміщений в мережі Інтернет для публічного доступу за наступною Інтернет-адресою: https://www.facebook.com/TMFrekenBok/ (надалі – «Офіційна сторінка Акції») та https://www.metro.ua

 

2. Учасники Акції, їх права та обов'язки

2.1. Особи, які відповідають умовам пунктів 2.2. – 2.3. цих Правил та які виконали вимоги, встановлені п. 4.1. цих Правил, називаються Учасниками Акції (далі і раніше по тексту цих Правил – «Учасники»).

2.2. Учасником може стати дієздатна особа, яка є громадянином України і проживає на території України. Учасником Акції може бути тільки повнолітня особа, якій на дату участі в Акції виповнилось вісімнадцять років.

2.3. Учасниками не можуть бути співробітники та представники Організатора, Замовника, ТОВ «МЕТРО Кеш Енд Кері Україна» або будь-які треті особи, які залучаються Організатором для проведення Акції, афілійовані з Організатором, Замовником та особами, які залучаються Організатором для проведення Акції, члени їх сімей, а також працівники інших юридичних осіб, причетних до організації та проведення Акції. 

2.4.Учасники мають права і обов’язки, встановлені чинним законодавством України, а також цими Правилами.

 

3. Порядок участі в Акції

3.1. Для того, щоб узяти участь в Акції, будь-якій особі, що відповідає вимогам п.2 цих Правил, необхідно виконати наступне:

- протягом періоду проведення Акції придбати на Території проведення Акції будь-які 3 (три) одиниці продукції в одному чеку під торговельною маркою «Фрекен БОК» (надалі по тексту – «Продукція») з переліку, зазначеного нижче у Таблиці №1 (Покупки, здійснені в магазинах інших мереж, не враховуються у цій Акції):

                                                                                                                                   

 

 

  Таблиця №1

- отримати фіскальний чек з унікальним номером чеку (надалі за текстом – «Чек») та зареєструвати його відповідно до правил Акції.

Увага! - ЧЕК НЕОБХІДНО ЗБЕРІГАТИ ПРОТЯГОМ ВСЬОГО ПЕРІОДУ АКЦІЇ);

- в строк до 23 години :59 хвилини 17.11.2020 року включно відсканувати QR-код який знаходиться:

1.    біля стенду з продукцією ТМ «Фрекен Бок», яка розміщена в ТЦ МЕТРО в місці проведення акції або.

2.    на сторінці Facebook продукції ТМ «Фрекен Бок» за посиланням в мережі Інтернет:

https://www.facebook.com/TMFrekenBok/

- заповнити електронну анкету google-форми за посиланням в мережі Інтернет, що автоматично відкриється після сканування QR-коду:

https://docs.google.com/forms/d/13lOqJ1TacUjPSBtP9h3waWOaW3zX6PC6hckGIIBCcBk/edit.

3.2. До участі в Акції приймаються лише номери Чеків, які отримано в Торгових Центрах Метро на Території проведення Акції. До кожного зареєстрованого номера Чеку додається номер телефону, з якого було надіслано номер Чеку, до списку номерів, серед яких будуть обиратися Переможці, які матимуть право на отримання Заохочення. В період проведення Акції кожен Учасник може надіслати (зареєструвати шляхом заповнення електронних анкет) необмежену кількість Чеків, тим самим збільшуючи свій шанс на отримання Заохочення. Один чек може бути зареєстрований лише один раз.

3.3. З урахуванням положень пункту 3.2 цих Правил до участі в Акції приймаються номери Чеків, які були надіслані (зареєстровані шляхом заповнення електронних анкет) Учасником Акції в період з 04.11.2020 по 17.11.2020 року.

3.4. Визначення Переможців на отримання Заохочення здійснюється о 20.00 годині за Київським часом: 19.11.2020 (четвер).

Для отримання заохочення Учасник зобов’язаний відповісти на телефонний дзвінок Організатора та направити фото зареєстрованого в Акції Чеку засобами мобільного застосунку Вайбер («Viber») впродовж 24 годин з моменту отримання телефонного дзвінка на номер Організатора.

3.5. Організатор за погодженням із Замовником Акції має право скасувати проведення Акції або змінити ці Правила, попередивши про це Учасників шляхом публікації відповідного повідомлення про скасування Акції або зміни Правил на Офіційній сторінці Акції.

 

4. Заохочення Акції та порядок їх отримання.

4.1. Право на отримання Заохочення отримують ті Учасники, котрі виконали умови пункту 3.1 цих Правил, були обрані системою random.org, відповіли на дзвінок оператора, після чого направили підтверджуюче фото зареєстрованого Чеку на номер мобільного застосунку Вайбер («Viber»), вказаний оператором.

4.2. Визначення Переможців згідно Графіку визначення Переможців проводиться за допомогою інтернет-ресурсу random.org методом випадкового вибору серед усіх зареєстрованих Учасників, які виконали всі умови пункту 3.1 цих Правил), Перший Учасник, якого буде обрано із списку Переможців, отримує пральну машину; 10 наступних Учасників, яких буде обрано зі списку Переможців (послідовно в  порядку зростання), – роботи пилососи; 50 наступних Учасників, яких буде обрано зі списку Переможців (послідовно в порядку зростання), – Фрекен БОКси. Після визначення Переможців оператори Організатора впродовж наступних 10-ти робочих днів (на вибір Організатора) здійснюють впродовж одного дня три телефонних дзвінки на зареєстровані мобільні номери Переможців для з’ясування інформації, що необхідна для доставки Заохочень та отримання фото зареєстрованого в Акції Чеку засобами мобільного застосунку Вайбер («Viber»). Якщо Переможець тричі впродовж дня не відповів на телефонний дзвінок оператора, він втрачає право на отримання Заохочення, а система random.org наступного дня генерує іншого Переможця на відповідний подарунок з числа зареєстрованих учасників  після чого оператор здійснює аналогічні спроби зв'язатися з даними особами засобами мобільного зв'язку.

4.3. За результатами визначення Переможців Організатором складається відповідний протокол, в якому фіксується 61 (шістдесят один ) Переможець на отримання 61 (шістдесят одного) Заохочення.

4.4. Кожен Переможець Акції повинен відправити на мобільний номер +38(067) 557-59-79  застосунку Вайбер («Viber») Виконавцю Акції фотографію Чека, який став виграшним, що буде підтвердженням того, що це дійсно Чек Переможця Акції. Фотографія Чеку, який став виграшним, має бути чіткою та розбірливою. Чек, який став виграшним, має бути зображений на фотографії повністю.  

Доставка Заохочень Переможцям, а саме пральної машини та роботів-пилососів може здійснюватися за допомогою кур'єрської служби «Нова Пошта» за адресою Переможця.

Доставка Заохочень Переможцям, а саме – Фрекен БОКСів, може здійснюватися за допомогою кур'єрської служби «Нова Пошта» на відділення, вказане Переможцем.

Організатор не несе відповідальності за збереження цілісності заохочень в разі їх доставки  кур’єрською службою.

4.5. Якщо Переможець з причин, не залежних від Замовника/Організатора, не має можливості одержати Заохочення, то такий Переможець не має права на отримання будь-якої іншої компенсації від Замовника/Організатора.

4.6. Один Переможець Акції може отримати лише одне Заохочення за одним результатом визначення Переможців.

4.7. Протягом 10 (десяти) робочих днів з дати визначення Переможців на отримання Заохочення, на Офіційній сторінці Акції буде розміщено інформацію про Переможця головного Заохочення в форматі: Ім’я, Прізвище та 4 останні цифри номеру телефона.

4.8. З Переможцями, які отримують Заохочення, особисто під час вручення Заохочення підписується відповідний акт прийому-передачі Заохочення та робиться фотографія Переможця з Заохоченням. Також Переможець має передати представнику Замовника власноруч завірені документи: 

- копію паспорта громадянина України (1,2 сторінки та сторінка з даними про останню реєстрацію) або ІD-картки та витягу з Державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання;

- копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податку або копію сторінки паспорта з відповідною відміткою, якщо Отримувач через свої релігійні або інші переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків.

4.9. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання Переможцем Заохочення.

4.10. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Переможця можливості отримати Заохочення. 

4.11. Право власності на Заохочення Акції переходить до відповідного Переможця Акції з моменту отримання Переможцем Акції такого Заохочення Акції та підписання акту прийому передачі Заохочення Акції відповідно до умов цих Правил.

 

5. Обмеження

5.1. Заміна Заохочень Акції будь-яким іншим благом, в тому числі грошима, не допускається. Організатор і Замовник Акції не компенсують Переможцю будь-які додаткові фінансові витрати, пов’язані із отриманням та використанням Заохочення.

5.2. Організатор і Замовник Акції не несуть відповідальності за роботу / будь-які помилки операторів зв’язку, Інтернет провайдерів, внаслідок яких повідомлення Учасників Акції не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасники (Переможці) Акції не були повідомлені чи були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Заохочень Акції.

5.3. Організатор і Замовник Акції не несуть відповідальності за роботу кур’єрських служб. Відповідальність Організатора й Замовника Акції обмежується вчасним відправленням Заохочення Переможцю Акції, що підтверджується відповідним документом кур’єрської служби чи актом прийому-передачі.

5.4. Організатор і Замовник Акції не несуть відповідальності за неможливість Переможців Акції самостійно та персонально отримати Заохочення чи скористатися ними з будь-яких причин, які не залежать від Організатора і Замовника, зокрема, у зв’язку з відсутністю в Переможця необхідних документів, а також за відсутності особи, що здобула право на отримання Заохочення Акції, неможливості її повідомлення про відповідне Заохочення так, як це вказано вище в п 5.2. цих Правил.

5.5. Організатор і Замовник Акції не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень Переможцями Акції після їх одержання. Зовнішній вигляд Заохочень Акції, зазначений на рекламних матеріалах Акції, може відрізнятися від зовнішнього вигляду Заохочень Акції, які можуть отримати Переможці.

5.6. Організатор і Замовник Акції не несуть відповідальності щодо будь-яких суперечок стосовно права на отримання Заохочень. У будь-якому разі остаточне рішення стосовно суперечок приймає Організатор Акції спільно з Замовником і таке рішення оскарженню не підлягає.

5.7. Отримання Заохочень допускається лише Переможцями Акції, що здобули право на отримання Заохочень. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, укладені до отримання Заохочень, де Заохочення або право на їх отримання є предметом угоди, засобом платежу чи предметом застави.

5.8. У випадку, якщо Переможець Акції з яких-небудь причин не може отримати Заохочення Акції особисто, то він не має права поступитися своїм правом третій особі.

5.9. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації щодо контактних телефонів і адрес).

5.10. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків з Головних Заохочень Акції, зокрема, ПДФО (18%) та військового збору (1,5%) здійснюються відповідно до чинного законодавства України Замовником Акції.

 

6. Персональні дані

6.1. Беручи участь в Акції (шляхом відправки номеру чеку через google-форму), кожен Учасник Акції підтверджує свою згоду на обробку та використання наданої ним персональної та будь-якої іншої інформації Організатором і Замовником Акції з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою і методами, що не порушують чинного законодавства України (зокрема, Закону України «Про захист персональних даних»), надає право на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю чи інших матеріалів про нього для оголошення результатів на Офіційній сторінці з рекламною/маркетинговою метою, зокрема право публікації (і його імені та фотографії також) у ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, мережі Інтернет, інтерв'ю в ЗМІ, у разі отримання Заохочень Акції, а також для надсилання інформації, повідомлень (зокрема, рекламного характеру) тощо без будь-яких обмежень за територією, часом і способом використання, й таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором або Замовником Акції. Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

6.2. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон») Учасникам Акції повідомляється:

6.2.1. Володільцем персональних даних Учасників Акції є Замовник;

6.2.2. Персональні дані Учасників Акції обробляються з метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку;

6.2.3. З метою обробки персональних даних, яка вказана у п. 7.2.2. цих Правил, обробляються ім’я, прізвище, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, адреса реєстрації тощо;

6.2.4. З персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;

6.2.5. Розпорядником персональних даних Учасників Акції є Організатор або залучені ним треті особи, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом;

6.2.6. Персональні дані Учасників Акції без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення, можуть бути передані третім особам для здійснення мети, яка вказана у пункті 6.2.2. цих Правил. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників Акції без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних», і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;

6.2.7. Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції а також будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 7.2.2. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних;

6.2.8. Учасники Акції можуть не згоджуватися на обробку персональних даних, але при цьому вони втратять право на участь в Акції/отримання Заохочень Акції.

 

7. Технічні умови

7.1. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником з метою участі в Акції, оплачується Учасником самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом провайдера даної послуги.

7.2. Організатор та Замовник, а також залучені ними треті особи не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли з незалежних від Організатора / Замовника обставин.

 

8. Додаткові умови:

8.1. Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Відповідальність Організатора та Замовника обмежується вартістю та кількістю подарунків, вказаних у цих Правилах.

8.2. Своєю участю в Акції всі Учасники Акції погоджуються з цими Офіційними правилами та зобов’язуються їх виконувати.

8.3. Інформування щодо Правил та умов Акції, зміни до Правил, а також про порядок отримання Заохочень здійснюється шляхом розміщення Офіційних правил Акції на Офіційній сторінці Акції.

8.4. Організатор та Замовник, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на Території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора та Замовника події, а також залучених ними третіх осіб, обставини, внаслідок яких участь у Акції, вручення Заохочень стає неможливим.

8.5. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення Організатора Акції є остаточним і оскарженню не підлягає.

8.6. Терміни, що вживаються у цих Правилах, відносяться виключно до Акції, що проводиться в рамках цих Правил.

8.7. Всі питання, прямо не врегульовані в цих Правилах, регулюються на основі чинного законодавства України.

 

 

Доповнення №1

до Додатку 1 від  ___.___.202__р.

 

м. Дніпро                                                                                                   ___.___.202__р.

 

Адресна програма Акції

№ТЦ	Місто	Адреса
10. KYIV I	Київ	просп. Григоренка 43 02140
11. KYIV II	Київ	вул. Кільцева дорога 1-в 03191
12. ODESA I	Одеса	вул. Аеропортівська 29 65033
13. KHARKIV I	Харків	просп. Гагаріна 187/1 61080
14. DNIPROPETROVSK I	Дніпро	Запорізьке шосе 63 49041
16. KYIV III	Київ	просп. Степана Бандери 26-в 04073
17. LVIV I	Львів	вул. Городоцька 300 79000
18. ZAPORIZHYA I	Запоріжжя	Оріхівське Шосе 7-А 69050
20. KRYVYI RIH I	Кривий ріг	вул. Бикова 31 50036
21. VINNYTSYA	с. Зарванці	вул.Хмельницьке Шосе 0,5 км 1 23223
23. MYKOLAYIV	Миколаїв	просп. Героїв України 9-Д 54025
25. POLTAVA	с. Супрунівка	вул. Київське Шосе 1-A 38714
26. DNIPROPETROVSK II	смт. Слобожанське	вул. Каштанова 1 52005
27. IVANO-FRANKIVSK	с. Вовчинець	вул.Вовчинецька 225-М 76006
28. CHERNIVTSI	Чернівці	вул. О.Вільшини 1-д 58007
31. ODESA II	с. Лиманка	просп. Маршала Жукова 101-M 65037
32. KHARKIV II	смт. Мала Данилівка	вул. Кільцевий шлях 8 62341
33. KYIV V	Київ	Сержа Лифаря, 2а  02222
34. RIVNE	Рівне	вул. Макарова 21 33024
37. LVIV II	Львів	Джорджа Вашингтона 8г 79032
38. MARIUPOL	Маріуполь	Запорізьке шосе 4 87512
39. ZHYTOMYR	Житомир	вул. Незалежності 55-В 10029
42. ODESA III	Одеса	Миколаївська дорога 307/1 65102
63. LUTSK	Луцьк	вул. Електроапаратна 3 43020
64. TERNOPIL	Тернопіль	вул. Гайова 48-а 46400
67. CHERNIHIV	Чернігів	вул. Старобілоуська, 77                 14021